Držte se mých pokynů a zítra touhle dobou... budete vůdcem svobodného světa.
Pratite moja uputstva i sutra u ovo vreme biæete voða slobodnog sveta.
Marchi, Marchi, ty jsi ďas, zvládneš to dneska a zítra zas.
Marè, Marè, on je èovek naš. On može bolje od svih.
Na severu státu New York bude rovněž zataženo, dnes v noci s možností bouřkových přeháněk, a zítra večer se opět vyjasní.
Облачност ће се проширити на северни део Њујорка, с могућом грмљавином и пљусковима, а до разведравања долази сутра.
Zítra a zítra, zítra, pořád zítra se hmyzím krůčkem ke dni souká den, až do poslední hlásky dějepisu.
Sutra, i sutra, i sutra mili ti korakom sitnim iz dana u dan do poslednjeg sloga u knjizi vremena.
Přiveď ho, nebo to pak od někoho uslyší... a zítra se sem budeme muset vracet.
Bolje ga dovedi da vidi ovo ili æe èuti od posade... i moraæemo sutra da otplovimo nazad.
No, rychle to projdu a zítra vám to pošlu zpátky.
Da, pa... Proleteæu kroz ovo brzo i sutra ih možda vratim.
Vem si tyto dvě a zítra ráno mi zavolej.
Uzmite dvije i nazovite me sutra ujutro.
Dnes budeš spát u Kevina a zítra dáme do pořádku tvůj pokoj.
Ostaæeš u Kevinovoj sobi veèeras. Sutra æemo odmah srediti tvoju sobu.
Dnes v noci si ji nechám u sebe a zítra ji vynesu ven.
Noæas æe ostati uz mene, a sutra æu je izneti.
Teď půjdeme do hotelu a zítra zjistíte, jestli z fotříka vytáhnete další balík prachů.
Хајдемо у хотел. Видећеш да ли можеш да му извучеш опет дебелу своту новца.
A zítra povstane svět jiný, budou ho utvářet jiní lidé, a proto volba patří jim.
Sutra æe nastati novi svet, koji æe drugi oblikovati, taj izbor pripada njima.
Zrovna jsem mluvila s Lukem, Anna se zabydlela ve svém pokoji, má naplánované všechny přednášky, a zítra ji znovu nafotí tvář.
Prièala sam sa Lukeom. Ana se uselila u stan, sredila je predavanja i sutra je poèinje slikati.
Newton, nesuspenduji tě, vím o co jde... prostě jdi domů a zítra přijď.
Newton, neæu te suspendovati. Znam igru. Samo danas idi kuæi i sutra se vrati ovamo.
Uděláme to, že... dneska je ožereme a zítra je s Tanyou vezmeme na ryby.
Noæas æemo ih napiti, a sutra ih Tanya i ja vodimo u ribolov.
Dnes se najezte a zítra pracujte dvakrát tak usilovně.
Jedite veèeras i radit æete duplo teže sutra.
Dobře, hodím řeč s ostatními a zítra se ti ozvu.
U redu, razgovaraću sa momcima i sutra ćemo se videti.
On je pod tvou úroveň, a zítra přivítáme hosty z nejvznešenějších.
Он ти није ни до колена, а сутра имамо улогу домаћина најбољима из Капуе.
Dneska bych to zabalil a zítra bych se vrátil s povolením k prohlídce.
Kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
Zcertifikujte tenhle tým a zítra vypadnete z mýho města.
Ocijeni ovaj tim, i odlazi iz grada veæ sutra.
A zítra tě třeba vezmu na to karaoke v centru.
I možda æu te sutra voditi na jedno karaoke mesto u centru.
A zítra už budeš specialista na kakání.
Jer od sutra kakaš samo po jednoj.
Dnes v noci a zítra u toho zůstanu a ujistím se, že ten beton nalejou kam maj.
Вечерас и сутра бићу у овоме, и бићу у овоме да се постарам да се бетон правилно излије.
Lawton se sejde s novým zaměstnavatelem a zítra v osm večer si vyzvednout úkol.
Сутра у 8 увече Лотон ће се наћи с новим послодавцем да преузме задатак.
Jakmile se to dozví, tak ji zřejmě vysadí někde na benzínce a zítra na oběd bude doma.
Kada èuju, oni æe je verovatno izbaciti iz auta na prvoj benzinskoj stanici i vratiæe se do sutra.
A zítra zůstávají otevření, na náš Den pádu Bastily!
И сутра раде, на Дан пада Бастиље.
A zítra, pokud se nestane zázrak, budeme oba mrtví.
А сутра, осим чудо, ћемо обоје бити мртви.
Na ulici mám čtyři mrtvé a zítra nás čeká Den Bastily.
Imam èetiri tela na ulicama uoèi Dana Bastilje.
Ještě se v tom trošku povrtám a zítra před prací se sejdeme u mě.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
Všichni se dobře prospíme... a zítra ráno to proberem.
Svi lepo odspavajmo, pa možemo o ovome razgovarati ujutru.
A zítra již tahle tvá noční můra skončí.
I sutra æe sve ovo biti samo dalek san.
A zítra v noci se vrátíme ven.
A sutra uveèe æemo opet da odemo tamo.
A zítra si musíme promluvit, dobře?
Treba i da poprièamo sutra, važi?
Vykliďte si kancelář a zítra ráno se hlaste na místě.
Isprazni svoj ured i javi mi se ujutro. Vatra!
Řekl dále Hospodin Mojžíšovi: Jdi k lidu, a posvěť jich dnes a zítra; a nechť svá roucha zeperou.
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;
Tedy řekl David Uriášovi: Pobuď zde ještě dnes, a zítra propustím tebe.
Tada reče David Uriji: Ostani ovde još danas, pa ću te sutra otpustiti.
Nalezla-li jsem milost u krále, a jestliže se králi za dobré vidí povoliti žádosti mé, a naplniti prosbu mou, aby ještě přišel král i Aman na hody, kteréž jim připravím, a zítra učiním podlé slova královského.
Ako sam našla milost pred carem, i ako je ugodno caru da mi da šta želim i učini šta molim, neka opet dodje car s Amanom na obed koji ću im zgotoviti, i sutra ću učiniti po reči carevoj.
Poněvadž tedy trávu polní, ješto dnes jest, a zítra do peci bývá vložena, Bůh tak odívá, i zdaliž mnohem více vám toho nečiní, ó malé víry?
A kad travu u polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni?
A poněvadž trávu, kteráž dnes na poli jest, a zítra do peci uvržena bývá, Bůh tak odívá, čím více vás, ó malé víry?
A kad travu po polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni!
I řekl jim: Jdouce, povězte lišce té: Aj, vymítám ďábly, a uzdravuji dnes a zítra, a třetího dne dokonám.
I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.
Ale však musím dnes a zítra i pozejtří choditi; neboť jest nelze proroku zahynouti jinde kromě Jeruzaléma.
Ali danas i sutra i prekosutra treba mi ići; jer prorok ne može poginuti izvan Jerusalima.
0.6306688785553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratite moja uputstva i sutra u ovo vreme biæete voða slobodnog sveta. 